Online-Forum für Siebenbürgen English Magyar Norsk Româneste Transylvania Online

Literatur zu Siebenbürgen

Allgemein Leute Geschichte Reisen Kirche Kirchenburgen und Architektur Natur Kunst Bildbände Personen Literatur Sprache Verschiedenes

Siebenbürgen allgemein

• Europäische Kulturlandschaft Siebenbürgen
  Dr. Annemie Schenk/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1995

• Siebenbürgen
  Helmut Schröcke/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1987

• Siebenbürgen Wim van der Kallen, u. a./ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1991
  

• Siebenbürgen
  Georg Aescht/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1999

• Das Bild des Anderen in Siebenbürgen
  Dr. Konrad Gündisch, u. a./ Taschenbuch/ Erschienen 1998

• Transsilvanien. Siebenbürgen. Begegnung der Völker am Kreuzweg der Reiche
  Viorel Roman, Hannes Hofbauer/ Taschenbuch/ Erschienen 1996
  Aus Historikersicht ein absolut bedenklicher Titel. Er könnte fast von den Geschichtsverdrehern unter Ceausescu geschrieben worden sein!

• Siebenbürgen. Menschen - Kirchenburgen - Städte
  Helmut Schröcke/ Gebundene Ausgabe/ Langen-Müller, München/ Erschienen Februar 1999
  Die Siebenbürger Sachsen, zum Schutz der ungarischen Krone 1140 ins Land gerufen, bildeten in geographisch kritischer Lage ein Bollwerk gegen Einbrüche aus dem Osten Europas. Ihre Kirchenburgen, die durch mehr als 800 Jahre in dieser außergwöhnlichen Kulturlandschaft entstanden, legen Zeugnis ab von der bewegten Geschichte dieser Minderheit. Das Buch beinhaltet einen Abschnitt zur Geschichte der Siebenbürger Sachsen, einen historischen Abriß und Landkarten. Es hat 159 Seiten und 164 Fotos, Farbe und Schwarz-Weiß.

zum Seitenanfang

Leute

• Die Sachsen und Landler in Siebenbürgen
  Eine Darstellung anhand von Chroniken und erzählten Erinnerungen
  Ingrid Kaiser- Kaplaner/ Gebundene Ausgabe/ Hermagoras/ Erschienen 1996

• Die Siebenbürger Sachsen in Geschichte und Gegenwart
  Hans Rothe/ Taschenbuch/ Erschienen 1994
  

• Deutsche Aussiedler aus Rumänien
  Friedhelm Koch/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1991
  

• Verdienstvolle deutsche Apotheker aus Siebenbürgen
  Guido Fabritius/ Taschenbuch/ Erschienen 1998
  

• Minderheitenschutz in Rumänien
  Erich Kendi/ Taschenbuch/ Erschienen 1992

• Die nationalen Minderheiten in Rumänien 1918 - 1993
  Othmar Kolar/ Taschenbuch/ Erschienen 1996

• Sagen der Rumäniendeutschen
  Claus: Stephani/ Diederichs/ München
  Waren es nicht "Ungarndeutsche", als diese Sagen entstanden?

• Die ethnische Identität der Siebenbürger Rumänen
  Eine Enststehungsgeschichte im historischen Raum
  Sorin Mitu, Böhlau Verlag Köln, Studia Transsylvanica, Juni 2003
  In Siebenbürgen bestand seit dem hohen Mittelalter eine Vielzahl an Gruppenidentitäten, die sich aus der Beziehung und Abgrenzung zueinander definierten und das Spezifikum des Landes ausmachten. Nur sehr allmählich entwickelte sich außerhalb der bis ins 19. Jahrhundert dominanten Ständeordnung ein Selbstbewusstsein der heute mit Abstand zahlreichsten Bewohner des Landes: der Rumänen.
  Sorin Mitu untersucht die Entstehung des Selbst- und des Fremdbildes dieser Gruppe und die Rolle, die Latinität und Konfession dabei spielten. Er vergleicht die Rumänen auch mit den Nachbar-Ethnien der Ungarn, Deutschen und Roma sowie mit den Juden.
  Mit dieser für Rumänien methodisch völlig neuartigen, von überkommenen Mythen der nationalen Geschichtsschreibung befreiten Analyse bietet sich Mitu der mitteleuropäischen und westlichen Historiographie als kompetenter und ernstzunehmender Gesprächspartner an.

zum Seitenanfang

Geschichte und Politik

• Habsburg und Siebenbürgen 1600-1605
  von Meinolf Arens
  

• Kleine Geschichte Siebenbürgens
  Dr. Harald Roth
  Die Geschichte Siebenbürgens wurde bestimmt von Sonderentwicklungen gegenüber den Nachbarregionen, gleichwohl das Land nur auf anderthalb Jahrhunderte staatlicher Selbständigkeit zurückblicken kann. Am Schnittpunkt mehrerer Machtblöcke und Kulturen gelegen, sind in einer Geschichte ostmitteleuropäische genauso wie südosteuropäische und orientalische Einflüsse präsent, so dass eine eindeutige Zuordnung stets umstritten bleiben wird. Hier wird versucht, die Geschichte Siebenbürgens als Ganzes zu erfassen, die Positionen der verschiedenen Nationalhistoriographien der Rumänen, der Ungarn und Sachsen auf dem Wege einer Synthese zu überwinden. Dieser Überblick, ergänzt durch ein Kapitel zum Forschungsstand, ein bibliographischer Essay, eine Zeittafel und Karten, soll den Einstieg in die Thematik erleichtern und gleichzeitig schnelle Information und Orientierung bei Recherchen bieten.

• Deutsche in Siebenbürgen. Ihre Geschichte und Kultur
  Dr. Annemie Schenk/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1992

• Siebenbürgen und die Siebenbürger Sachsen
  Dr. Konrad Gündisch/ Taschenbuch/ Erschienen 1998

• Geschichte und Mythos
  von Lucian Boia/ Gebundene Ausgabe - 400 Seiten - Böhlau
  Diese kritische Auseinandersetzung mit nationalen und nationalkommunistischen Geschichtsmythen, die teilweise bis heute in der rumänischen Gesellschaft wirksam sind, ist eines der wichtigsten Bücher, die von der Historiographie Rumäniens nach 1989/ 1990 vorgelegt wurden. Die brillant geschriebene Synthese, die dank des unverkrampften Umgangs mit der eigenen Vergangenheit auch den Beitrag der Minderheiten zur Entwicklung des Landes erkennt, wird dazu beitragen, dass die in den Jahrzehnten der Diktatur diskreditierte rumänische Geschichtsschreibung wieder am allgemeinen wissenschaftlichen Diskurs teilnehmen kann. Durch die schonungslose Analyse der Verbindung von Geschichtswissenschaft und Politik trägt das Buch zudem in großem Maße zur Vergangenheitsbewältigung bei, zur Bewältigung von Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit. Das Buch erschien erstmals 1997 in rumänischer Sprache. Die deutsche Übersetzung folgt der dritten Auflage und ist mit einem eigenen Vorwort des Autors versehen.

• Stühle und Distrikte als Unterteilungen der Siebenbürgisch- Deutschen Nationsuniversität 1141-1876
  Georg E. Müller/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1985
  

• Siebenbürgen und seine Hospites Theotonici
  Dr. Harald Zimmermann/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1996

• Siebenbürgen zur Zeit der Völkerwanderung.
  Wolfgang Schuller/ Böhlau, Köln/ Taschenbuch/ Erschienen 1994

• Siebenbürgen zwischen den beiden Weltkriegen
  Walter König/ Böhlau, Köln/ Taschenbuch/ Erschienen 1994

• Minderheit und Nationalstaat. Siebenbürgen seit dem Ersten Weltkrieg
  Böhlau, Köln/ Taschenbuch / Erschienen 1995

• Die Bürger von Kronstadt im 14. und 15. Jahrhundert
  Dr. Maja Philippi/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1986

• Geschichte der Stadt Bistritz in Siebenbürgen
  Otto Dahinten/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1988

• Kronstadt. Eine siebenbürgische Stadtgeschichte
  Dr. Harald Roth/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1998

• Katalog des Schrifttums über den Donauraum III. Rumänien mit Siebenbürgen und Banat
  Taschenbuch

• Gruppenautonomie in Siebenbürgen
  Wolfgang Kessler/ Taschenbuch/ Böhlau, Köln

• Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, Bd. 5, 1438-1457
  Franz Zimmermann, Gustav Gündisch/ Gebundene Ausgabe/ Böhlau, Köln/ Erschienen 1975

• Urkundenregesten aus dem Archiv der Stadt Bistritz in Siebenbürgen, in 3 Bdn., Bd.1/2, 1203-1570, in 2 Bdn.
  Albert Berger, Ernst Wagner/ Gebundene Ausgabe/ Böhlau, Köln/ Erschienen 1986

• Urkundenregesten aus dem Archiv der Stadt Bistritz in Siebenbürgen, in 3 Bdn., Bd.3, 1571-1585
  Albert Berger, Ernst Wagner/ Gebundene Ausgabe/ Böhlau, Köln/ Erschienen 1995

• Beiträge zur Geschichte der deutschen Apotheken und Apotheker in Siebenbürgen
  Erschienen Januar 1998

• Josephinische Reformen und sozialer Wandel in Siebenbürgen
  Angelika Schaser/ Erschienen Januar 1998/ Taschenbuch

• Katalog des Schrifttums über den Donauraum III. Rumänien mit Siebenbürgen und Banat
  Erschienen Januar 1998/ Taschenbuch/ Niemeyer, Hameln

• Systemwechsel in Rumänien. Von der Revolution zur Transformation
  Anneli Ute Gabanyi/ Taschenbuch/ Erschienen 1998

• Beiträge zur siebenbürgischen Schulgeschichte
  Walter König / Erschienen 1996 / Böhlau, Köln / Taschenbuch

• Beiträge zur siebenbürgischen Wappenkunde
  Albert Arz von Straussenburg, Albert Arz von Straussenburg / Erschienen 1981 / Böhlau, Köln / Taschenbuch

• Siebenbürgisch-sächsische Volkskunde
  Adolf Schullerus/ Erschienen 1999/ Bechtermünz Vlg., Augsbg./ Gebundene Ausgabe

• Nordsiebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch, in 5 Bdn., Bd.1, A-C
  Friedrich Krauß, Gisela Richter/ Erschienen 1986/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe

• Nordsiebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch, in 5 Bdn., Bd.2, D-G
  Friedrich Krauß, Gisela Richter/ Erschienen 1990/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe

• Nordsiebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch, in 5 Bdn., Bd.3, H-M
  Friedrich Krauß, Gisela Richter/ Erschienen 1993/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe

• Nordsiebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch, in 5 Bdn., Bd.4, N-Sch
  Friedrich Krauß, Gisela Richter/ Erschienen 1993/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe

• Die Siebenbürgisch-sächsischen Familiennamen
  Fritz Keintzel-Schön/ Erschienen 1998/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe

• Quo vadis Romania?
  von Jörg Feldmann

zum Seitenanfang

Reisen

• Reisehandbuch Siebenbürgen
  Heinz Heltmann, Gustav Servatius/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1993

• Briefe eines Reisenden durch Siebenbürgen
  Johann K. Schuller/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1995
  

• Die rumänischen Waldkarparten. Maramures, Viseu de Sus und ein Abstecher in die Bukowina
  Michael Schneeberger, Frank-Michael Lange/ Schelzky u. Jeep/ Taschenbuch - 207 Seiten (1998)

• Rumänien. Richtig reisen
  Ebba Hagenberg-Miliu/ Taschenbuch/ Erschienen: 1998

• DKV - Auslandsführer 5. Südosteuropa,
  Karl Schoderer/ Taschenbuch/ Erschienen 1995

• ADAC LänderKarte Rumänien 1 : 500 000. Mit Kennzeichnung von Sehenswürdigkeiten
  Kalender / Erschienen 1994

• Reiseland Rumänien
  Stephan Hoffstadt, Edgar Zippel/ Taschenbuch/ Erschienen 1966

• Rumänische Karpaten. Wanderführer
  Henning Schwarz/ Taschenbuch/ Erschienen 1995

• Reiseland Rumänien
  Stephan Hoffstadt und Edgar Zippel

• Rumänien
  Keno Verseck vermittelt eine ganzheitliche Sicht auf Rumänien und lotet die heutige Situation dieses Landes aus

• Goldstadt Reiseführer, Bd.34, Rumänien
  von Thomas Kunze, Ute Walbe-Kunze, Ute Walbe- Kunze, Erscheinungsdatum: 1999

• Marco Polo, Rumänien
  von Norbert Lewandowski, Kathrin Lauer. Taschenbuch - 116 Seiten - 4., aktualis. Aufl. 1999/2000 - Mairs Geogr. Vlg., O.

zum Seitenanfang

Kirche

• Die Gründung der evangelischen Kirchen in Siebenbürgen
  Karl Reinerth/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1979
  

• Die Versöhnung in der siebenbürgisch-sächsischen Kirche
  Dr. Christoph Klein / Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe / Erschienen 1993
  

• Luther und Siebenbürgen
  Georg Weber, Renate Weber/ Böhlau, Köln/ Taschenbuch/ Erschienen 1985
  

• Die Bischöfe der evangelischen Kirche A. B. in Siebenbürgen, Tl. 2, Die Bischöfe der Jahre 1867-1969
  Ludwig Binder, Josef Scherer / Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1980

• Die Pfarrer und Lehrer der evangelischen Kirche A. B. in Siebenbürgen, Bd. 1, Von der Reformation bis zum Jahre 1700
  Ernst Wagner/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1998

zum Seitenanfang

Kirchenburgen und Architektur

• Kirchenburgen in Siebenbürgen
  Dr. Hermann Fabini, Alida Fabini/ Koehler u. Amelang, München/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1991

• Gotik in Hermannstadt
  Dr. Hermann Fabini/ Böhlau, Köln

• Siebenbürgen und seine Wehrbauten
  H. Zillich (Hrsg.)/ K.R. Langewiesche Verlag Königstein i. Taunus/ Erschienen 1941

• Die Wehrkirchen in Siebenbürgen
  G. Oprescu/ Sachsenverlag Dresden/ Erschienen 1961

zum Seitenanfang

Natur

• Beiträge zur Flora, Vegetation und Fauna von Siebenbürgen
  Heinz Heltmann, Gustav Servatius
  

• Geographie des Großfürstenthums Siebenbürgen
  Lucas J. Marienburg, Ernst Wagner/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1987

• Naturwissenschaftliche Forschungen über Siebenbürgen, Bd. 1
  Ernst Wagner, Heinz Heltmann/ Erschienen 1979/ Böhlau, Köln/ Tschenbuch

• Naturwissenschaftliche Forschungen über Siebenbürgen, Bd. 2
  Heinz Heltmann/ Erschienen 1984/ Böhlau, Köln/ Taschenbuch

• Naturwissenschaftliche Forschungen über Siebenbürgen, Bd. 3 Beiträge zur Pflanzengeographie des Südost-Karpartenraumes
  Heinz Heltmann, Gustav Wendelberger Erschienen 1985/ Böhlau, Köln/ Taschenbuch

• Naturwissenschaftliche Forschungen über Siebenbürgen, Bd. 4
  Heinz Heltmann/ Erschienen 1991/ Böhlau, Köln/ Taschenbuch

zum Seitenanfang

Kunst

• Siebenbürgisch-sächsische Leinenstickereien aus Tartlau (Kalender)
  Herta Wilk/ Kalender/ Erschienen 1994

zum Seitenanfang

Bildbände

• Siebenbürgen. Sagenhaftes Land im Karpatenbogen
  Klaus Koch, Martin Haidinger/ Brandstätter Verlag, Wien/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1996
  

• Siebenbürgen. Entdeckungsreise in Bildern
  Michael Welder/ Rautenberg/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1992

• Siebenbürgen. Menschen - Kirchenburgen - Städte
  Helmut Schröcke/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1999

zum Seitenanfang

Personen

• Hermann Oberth
  Hans Barth/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1991

• Hermann Oberth 1894-1989. Über die Erde hinaus. Eine Biographie
  Boris von Rauschenbach/ Böttiger Verlag/ Taschenbuch/ Erschienen 1995

zum Seitenanfang

Literatur

• Im Rachen Luzifers
  Wilhelm Müller/ Taschenbuch/ Erschienen 1995
  Der Roman "Im Rachen Luzifers" spannt einen verwandtschaftlichen Bogen der Ulmer Alb ins Siebenbürgerland. Was zwischen beiden Weltkriegen passierte, ist das aufregende Leben dieser Generation. Zudem beschreibt es die Hochkultur der Siebenbürger Sachsen vor dem kommunistischen Desaster. Mit welcher Liebe wird der Michael aus Deutschland von seinen siebenbürgischen Landsleuten umsorgt. Mit welcher Fürsorge kümmern sich Siebenbürger Sachsen - trotz Todesdrohung - um die geschlagenen Soldaten der VI. Armee...

• Die siebenbürgisch-deutsche Literatur als Beispiel einer Regionalliteratur
  Anton Schwob, Brigitte Tontsch/ Taschenbuch/ Erschienen 1993

• Schriftsteller- Lexikon der Siebenbürger Deutschen
  Hermann A. Hienz/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1995

• Die siebenbürgisch-deutsche Literatur als Beispiel einer Regionalliteratur
  Anton Schwob, Brigitte Tontsch/ Böhlau, Köln/ Taschenbuch/ Erschienen 1993

• Wenn die Adler kommen. Die Geschichte einer Familie aus Siebenbürgen
  Hans Bergel/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1996
  

  

  Hans Bergels grandioses Familienepos um eine aus Siebenbürgen stammende Familie ist von mitreißender Sprachgewalt und großer poetischer Schönheit. Zugleich macht dieser authentische und packende Roman wie kaum ein zweiter zeitgeschichtliche Zusammenhänge deutlich und ist gerade für das Verständnis der Geschichte Südosteuropas, von unschätzbarem Wert. Ein Buch, das betroffen macht und noch lange über die Lektüre hinaus in den Köpfen der Leser fortwirken wird.

  Hans Bergel, 1925 in Rosenau geboren und seit seiner Aussiedlung 1986 in die Bundesrepublik Deutschland in München ansässig. gehört zu den profiliertesten siebenbürgisch-sächsischen Autoren. Sein weitgefächertes Lierarisches Werk umfaßt mehr als 30 Buchtitel. Auch als kämpferisch-kritischer Jurnalist und Redner hat
  sich Hans Bergel einen Namen gemacht.

• Und Weihnacht ist überall. Ungewöhnliche Weihnachtsgeschichten
  Hans Bergel/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1988

• Großvaters Hähne. Geschichten aus einem anderen Land. ( Ab 9 J.)
  Karin Gündisch/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1994

• Weit, hinter den Wäldern. Roman. ( Ab 12 J.).
  Karin Gündisch/ Taschenbuch/ Erschienen 1992

• Geschichten über Astrid
  Karin Gündisch/ Taschenbuch/ Beltz u. Gelberg, W/ Mai 1991

• Aufbäumen
  Dieter Schlesak/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1990

• Gefährliche Serpentinen
  Dieter Schlesak/ Taschenbuch/ Erschienen 1998

• Landsehn
  Dieter Schlesak/ Taschenbuch/ Erschienen 1997

• Stehendes Ich in laufender Zeit
  Dieter Schlesak/ Taschenbuch/ Erschienen 1994

• Wenn die Dinge aus dem Namen fallen
  Dieter Schlesak/ Taschenbuch/ Erschienen 1991
  

• Vaterlandstage und die Kunst des Verschwindens.
  Dieter Schlesak
  "Vaterlandstage und die Kunst des Verschwindens" ist ein Epochen- und Familienroman, der das Leben in der braunen und roten Diktatur, dann das Ost-Westproblem. Auswanderung und Exil zum Thema hat. Die Kritik sah dieses Buch als "einen der wichtigsten deutschen Romane der achtziger Jahre" an. E.M. Cioran schrieb zum Werk Schlesaks "dabei steht imHintergrund immer die Suche nach einer anderen Wahrheit, einer tioeferen Wahrheit, die der Geschichte entkommt oder sie überschreitet." Das Buch wurde unter dem Titel "Zile acasa" auch ins Rumänische übersetzt.

• So fern, so nah. Heimatlegenden.
  Dieter Schlesak
  "So fern, so nah. Heimatlegenden" - ist das siebenbürgischste Buch des bekannten transsylvanischen Autors Dieter Schlesak; er macht in diesem Buch, das auf Tagebuchaufzeichnungen beruht, den Zeitenbruch nach 1989, der auch seine Heimat erschüttert und radikal verändert hat, in scharfen Tiefenkonturen sichtbar. Hinzu kommen Essays und Berichte, Analysen und Kommentare zur Kulturgeschichte Siebenbürgens hinzu.

• Der Geköpfte Hahn
  Erfolgsroman des siebenbürgisch-sächsischen Pfarrers Eginalt Schlattner
  Gebundene Ausgabe - 519 Seiten (1998)/ Zsolnay, Wien

  Vom Heranwachsen in Zeiten des Krieges erfahren wir in diesem Roman, von einem Krieg, der gleichsam auf leisen Sohlen Einzug hält in den Alltag einer Kleinstadt am Fuße der Karpaten, wo das deutsche Bürgertum über Jahrhunderte mit Rumänen, Ungarn, Juden, Armeniern und Zigeunern zusammenlebte. Eine große Entdeckung: Der fünfundsechzigjährige Eginald Schlattner holt mit seinem grandiosen Roman Siebenbürgen, einen blinden Winkel europäischer Geschichte, aus der Vergessenheit.

• Treffpunkt Lager Friedland. Aus dem Tagebuch einer Rumäniendeutschen
  Maria Oberle/ Erschienen April 1998/ Haag u. H., Ffm./ Taschenbuch

• Oh, diese Kollegen! Heitere Bürogeschichten
  Kurt H. Binder/ Erschienen 1999/ Verlag Frieling & Partner Berlin/ Taschenbuch
  Ein technisches Büro ist Schauplatz dieser zumeist heiteren Geschichten des 1933 in Hermannstadt geborenen Kurt H. Binder.

• Europa erlesen. Siebenbürgen
  Georg Aescht/ Gebundene Ausgabe - 220 Seiten (1999) Wieser, Klagenfurt

zum Seitenanfang

Sprachführer

• Langenscheidts Universal-Wörterbuch, Rumänisch
  Langenscheidts Universal-Wörterbuch Rumänisch. Völlige Neubearbeitung 1998. Rund 30.000 Stichwörter und Wendungen

• Kauderwelsch, Rumänisch Wort für Wort
  Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können
  Schon mit ganz wenigen Floskeln öffnen sich einem die rumänischen Häuser und Herzen, und man kann die sprichwörtliche Gastlichkeit der Rumänen hautnah erleben. Somit bleibt nicht anderes übrig, als "mult succes!" (viel Erfolg) zu wünschen.
  Machen Sie sich mit der Begleitcassette vertraut mit dem Klang und der Intonation der Sprache!

• Lehrbuch der rumänischen Sprache
  Von Jürgen F. Salzer. Für Anfänger ohne Vorkenntnisse

• Lehrbuch der ungarischen Sprache
  Von Julianna Graetz. Zielgruppe: Lernende an Universitäten, Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.

• Kauderwelsch, Ungarisch Wort für Wort
  Von Pia Simig. Taschenbuch - 144 Seiten - 5. Aufl. - Reise Know-How
  Begleitcassette

• Kauderwelsch, Letzebuergesch Wort für Wort
  Von Joscha Remus. Taschenbuch - 144 Seiten - Reise Know-How, Erscheinungsdatum: 1997.
  Der Geheimtip für alle Siebenbürger Sachsen, die ihre Mundart mit der Mundart in ihrer "Urheimat" vergleichen wollen!
  Begleitcassette

zum Seitenanfang

Verschiedenes

• Geschichten; oder was? Aus dem Leben eines Zugereisten
  Wolfgang Klein/ Gebundene Ausgabe - 85 Seiten (März 2000)
  Der Autor wurde in Hermannstadt geboren. Laut Mutter eine schwere Geschichte! Ist aber wieder vergangen... Laut "Fritz"- dem Magazin, ist Wolfi aus dem Mainzer Stadtleben nicht mehr wegzudenken. Nach dem "Muggel" im beschaulichen Vorort Gonsenheim und dem "Quartier Mayence", begann vor elf Jahren die triumphale Geschichte des "Caveau", dem Gewölbekeller des Instituts Francais. Mit Live Jazz, Club Nights und Wolfi´s Charme wurde es in kurzer Zeit zum Dreh- und Angelpunkt des Mainzer Nachtlebens. Kaum ein Mainzer kennt nicht das Gefühl, die steilen Stufen des "Caveau" hinauf zu steigen und von der aufgehenden Sonne liebevoll nach Hause geleitet zu werden.

• Zum Bahnhof, bitte...
  Wolfgang Klein
  "Durch die lange Nachtarbeit verschob sich mein Biorhythmus so stark, dass ich nachts nicht mehr schlafen konnte. Wenn die Nacht naht erwachen nicht nur die Vampire, sondern auch meine Schaffenskraft. In meiner Verzweiflung über das TV Programm fing ich an Kurzgeschichten zu schreiben"
  „Zum Bahnhof, bitte…“ umfasst 31 buntscheckige, lebensnahe Geschichten, erzählt mit einer Prise schrägen Humors und mit Liebe zum Detail.

• Die letzten der Verbannten
  Roland Girtler/ Taschenbuch/ Erschienen 1997

• Siebenbürgischer Würg-Engel oder Chronicalischer Anhang des 15 Seculi nach Christi Geburth aller theils in Siebenbürgen
  Mathias Miles/ Böhlau, Köln/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1984

• Geistersuche. Auf den Spuren des Unheimlichen von Irland bis Transsilvanien
  Simon Marsden/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1996

• Grusel- Club. Das Paket aus Transsilvanien
  Thomas Brezina/ Gebundene Ausgabe/ Erschienen 1998

• Effektive Suche im Internet. Suchstrategien, Methoden, Quellen
  Der Siebenbürger Sachse Ulrich Babiak - aufgewachsen in Drabenderhöhe - gibt als Diplom-Biblothekar, Webmaster von NetCologne und Internet-Profi der ersten Stunde, umfassende Tips zum effektiven Navigieren im Internet!

• Jagen in den Hochgebirgen Asiens und Siebenbürgens
  Alexander Florstedt/ Gebundene Ausgabe - 266 Seiten (Dezember 1992)

zum Seitenanfang